home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC World 2007 April / PCWorld_2007-04_cd.bin / v cisle / jpegr / jpegr_setup.exe / {app} / polish.lng < prev    next >
INI File  |  2006-12-25  |  3KB  |  54 lines
  1. [Translations]
  2. FormJpegr.ActionOpen.Caption = Poka┐ obraz
  3. FormJpegr.ActionOpen.Hint = Otw≤rz obraz w ulubionej przegl╣darce
  4. FormJpegr.ActionRotateLeft.Caption = Obr≤t w lewo
  5. FormJpegr.ActionRotateLeft.Hint = Obr≤µ obraz 90 stopni przeciwnie do ruchu wskaz≤wek zegara
  6. FormJpegr.ActionRotateRight.Caption = Obr≤t w prawo
  7. FormJpegr.ActionRotateRight.Hint = Obr≤µ obraz 90 stopni zgodnie z ruchem wskaz≤wek zegara
  8. FormJpegr.ActionRotate180.Caption = Obr≤µ o 180░
  9. FormJpegr.ActionRotate180.Hint = Obr≤µ obrazek o 180 stopni
  10. FormJpegr.ActionDisplayExif.Caption = Poka┐ EXIF
  11. FormJpegr.ActionDisplayExif.Hint = Poka┐ dane EXIF
  12. FormJpegr.ActionDelete.Caption = Usu±
  13. FormJpegr.ActionDelete.Hint = Usu± obrazek
  14. FormJpegr.tbFavorites.Caption = Ulubione
  15. FormJpegr.tbFavorites.Hint = Poka┐ listΩ ulubionych
  16. FormJpegr.tbAuto.Caption = Automatycznie
  17. FormJpegr.tbAuto.Hint = Obr≤t automatyczny
  18. FormJpegr.tbOptions.Caption = Opcje
  19. FormJpegr.tbOptions.Hint = Opcje
  20. FormJpegr.btnBrowse.Caption = Przegl╣daj...
  21. FormJpegr.cbSubFolders.Caption = Dodaj podkatalogi
  22. FormJpegr.pmiRefresh.Caption = Od£wie┐
  23. FormJpegr.pmiThumbsInRow.Caption = Liczba miniatur w rzΩdzie ...
  24. FormJpegr.pmiEnlargeSmall.Caption = PowiΩksz miniatury
  25. FormJpegr.pmiHiQuality.Caption = Miniatury dobrej jako£ci  (wolno)
  26. FormJpegr.pmiLowQuality.Caption = Miniatury gorszej jako£ci (szybko)
  27. FormJpegr.pmiKeepTimestamp.Caption = Zachowaj oryginaln╣ cechΩ czasu
  28. FormJpegr.pmiAbout.Caption = O programie
  29. FormJpegr.pmiWebsite.Caption = Strona programu
  30. FormExif.Caption = W│a£ciwo£ci EXIF
  31. FormExif.btnOk.Caption = Zamknij
  32. ThumbForm.Caption = Liczba miniatur w rzΩdzie
  33. ThumbForm.btnOk.Caption = OK
  34. ThumbForm.btnCancel.Caption = Anuluj
  35.  
  36. [messages]
  37. About = O programie
  38. Version = Wersja
  39. License: freeware = Licencja: freeware
  40. Tag = Zak│adka
  41. Value = Warto£µ
  42. Creating thumbnails, please wait... = TworzΩ miniatury, proszΩ czekaµ...
  43. Cancel = Anuluj
  44. Transformation is in progress... = Transformacja w toku ...
  45. %s has detected %u images that can be automatically transformed to normal orientation. = %s wykry│ %u obraz≤w, kt≤re mog╣ byµ automatycznie przekszta│cone do narmalnej orientacji.
  46. Would you like to transform them now? = Czy chcesz obr≤ciµ je teraz?
  47. %s has not detected any images that can be transformed automatically. = %s nie wykry│ ┐adnego obrazu, kt≤ry mo┐e byµ obr≤cony automatycznie.
  48. Unable to rotate the image. = Nie mo┐na obr≤ciµ obrazu.
  49. This file does not contain EXIF data. = Plik nie zawiera danych EXIF.
  50. Cannot open "%s". The file or folder has been moved or deleted. = Nie mo┐na otworzyµ "%s". Plik lub folder zosta│ przeniesiony lub usuniΩty.
  51. file(s) = pliki(≤w)
  52. Warning! Unable to read some images. = Uwaga! Nie mo┐na odczytaµ niekt≤rych zdjΩµ.
  53. Add Current Folder = Dodaj bie┐╣cy folder
  54. The image %s cannot be rotated fully lossless. Image may be cropped by up to 15 pixels for lossless rotation. Do you want to rotate it anyway? = Obraz %s nie mo┐e byµ obr≤cony bez utraty danych. Obraz bΩdzie przyciΩty do krotno£ci 15 pikseli. Czy mimo tego chcesz go obr≤ciµ?